子供の頃、一种のゲームをするのが好きだった。その場で白い石を拾い上げ、空き地に八段の「屋」を描き、袋やかばんからタニシの殻やそろばんの玉をつないだ「宝」を取り出して、一定の規則にしたがって、格子の中で片足で跳ねて、楽しみが尽きない。これを「跳屋」という。 その最初の手と最後の蹴りの瞬間が最も「飛び屋」の真性を現している。不安者は、放り出すとき、体を前に傾けて左を見てみるか試してみるか、やっとのことで飛び込み、マス目の中を小刻みに歩き回るかのように、何度もとびとびして、人をいらいらさせる、 その粋で痛快なのは、「屋」の前で楽に一駅、見たところを投げて、「宝」は命令を聞いたように安定して目標の上に落ちて、「屋」の中に3、5歩で一気呵成にして、その最後の瞬間、つま先を軽くして、瞬時に蹴り出して、あの「宝」はスケートの達人のようで、するすると一声、はっきり見ないで、早く「屋」を离れて行った、向こうで次のスタートを待ちます。このゲームはほとんど私の子供のころに伴って、本当に味わい深いです！

今、あなたはこの塵の世に身を置いて、1つの格子は1つの格子から入ってきます。 あなたは時々「家」と呼ばれる格子から飛び出します。つまり、困った「囚人」の字を飛び出すのです。 「単位」と呼ばれる別の大きなマス目に飛び込みますここではマス目が並んでいて指定されたマス目に「座る」クラスがあるのですそして指定されたマス目に「上がる」クラスがあるのです。 違うのは、ここにたくさんの人があなたと一緒に、一緒に1部の人生を守って、あなたはかえってこの高い壁を突破して、この格子の存在を忘れます。

あなたは毎日格子の中を出入りしています。途中で出会うたびに驚きと会話をするたびに幸せになります。 暗黙の了解があることを知っているだろうが、言葉にする必要はないが、心の中では自在である、 あなたは何度も迂回して跳躍することを知っていて、ただ1种の手をあげて投げるのがきれいでと足先の軽くなる洒脱を期待します。

格子の外の空は、道の上でしか見上げることができません。
リュック・バックパック

秀山の麗水から歩いてきた私は、不毛の地にも行き、泥のはまった沼を歩いたことがある。心の中に風景があったので、深い失望はあったが、絶望はしなかった。 私は他の人の指図に夢中になることを期待して、他の人が手を差し伸べることを幻想して、しかし私は頭を下げて考え込んで、私はすぐに自分のおかしいことに気づく:歩く途中、誰もが自分の心の方向に向かって、どこに他人の苦境が見えることができますか？私も自然に奇山異水を鑑賞したことがあって、絶妙な天の音を聞いたことがあって、私は確かに迷ったことがあって、しかし私は再び帰る道を忘れないで、私の心の底にはいつも絶妙な山水があって、そこは决して浮光をかすめるいわゆる景勝地に取って代わることができます。 私は時々あたりを見回しながら歩いてきましたが、錯覚や失望は避けられませんでしたが、幸運なことに、私はそのために立ち止まることはありませんでしたし、ましてやそのために方向を失うことはありませんでした。

私は歩き続けて、この景色の魅力的な人生の細道の上で歩いて、私は引き続き私のノートで私の発見、私の思考、私の悟りの下で。 いつも覚えているのは、私は世界の注目を集めている秀山麗水から来て、そこからうっそうと歩いてきて、茂った林に乗って竹を修繕し、流水に乗って、さらさらと流れているところだということだ。

格子の外の空は、相変わらず心が見上げる方向です。